Asian Kung-Fu Generation – Standard / スタンダード (English Subtitles)


An eccentric girl sings from Monday morning Out of her small dreams Modest signs of hope blossomed Her first empathizer was an old woman in a red coat Boys around their early twenties paused to listen shortly after The young girl still sings as her quirky self She sang, still her quirky self Six months later, the square was filled with her supporters A clergyman in a suit shouted out from the center Her small dreams became the standard today The young girl sang, still her quirky self She was just there, still her quirky self Just sang Though nobody stopped to watch Not even to point a contemptuous finger And though she was eventually forgotten She just sang, still her quirky self

1 thought on “Asian Kung-Fu Generation – Standard / スタンダード (English Subtitles)

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.